Mateix producte, dos vocabularis
En gairebé tots els casos pràctics, sí: una llum estanca al vapor i una tri{0}}a prova descriuen la mateixa família de lluminàries lineals segellades. La diferència és el vocabulari més que l'enginyeria. "Tri-prova" és el terme utilitzat als mercats europeu i asiàtic i fa referència a les tres proteccions contra la pols, l'aigua i la corrosió. "Apret al vapor" és el terme nord-americà, que descriu un aparell segellat contra l'aire-humitat i la pols. Quan poseu els dos costats, la construcció sol ser idèntica: una carcassa amb junta, entrades de cables segellades i un difusor retallat o cargolat en un segell continu.
On la llengua divergeix
La diferència important és l'estàndard a què fa referència cada mercat. Les especificacions internacionals citen IEC 60529 per a la protecció d'entrada, de manera que veureu IP65, IP66 o IP67 en un full de dades de tres-prova. Les especificacions nord-americanes citen les marques d'ubicació UL 1598, de manera que aaparell LED d'ubicació humidaestà marcat per a llocs humits, humits o secs, i el mètode de prova subjacent és diferent de la prova de raig IEC.
Això significa que una classificació IP65 i una marca d'ubicació humida no són intercanviables al paper, tot i que descriuen una capacitat similar. Un projecte als Estats Units o al Canadà normalment necessita una llista UL o cUL a més de la qualificació IP, mentre que un projecte a Europa, Orient Mitjà o Àsia sol necessitar documentació CE o CB amb l'informe de prova IP adjunt.
Què cal comprovar abans de comprar
Tres comprovacions eviten la majoria dels errors d'especificació. Primer, confirmeu la qualificació d'entrada i l'estàndard amb el qual s'ha provat, no només la descripció de màrqueting. En segon lloc, confirmeu l'aprovació elèctrica que requereix el vostre mercat, ja sigui UL, cUL, CE, CB o SAA. En tercer lloc, confirmeu els materials, perquè cap dels termes diu res sobre la corrosió: una carcassa de policarbonat amb junta amb clips inoxidables es comporta de manera molt diferent d'una amb fixacions d'acer xapat.
El processament d'aliments afegeix un requisit més. Les zones d'esquitxades a les instal·lacions d'aliments sovint fan referència als estàndards de la NSF juntament amb la llista elèctrica, i les zones de rentat d'alta-temperatura poden necessitar una classificació IP69K definida per la norma ISO 20653 en lloc de l'IP65 o IP66 més habitual.
Perspectiva del producte Luxsky
Subministrem la mateixa plataforma segellada als dos mercats i la documentem per a cadascun. El nostreLàmpada LED triproofLa gamma inclou informes de proves d'entrada IEC per a projectes internacionals i llistats UL-llum estanca al vaporconfiguracions per a Amèrica del Nord, amb el material de la junta i el grau de fixació indicats per variant i no per família.
Expliqueu-nos el mercat de destinació i els estàndards que ha de complir el projecte i us confirmarem quin conjunt de documentació s'aplica abans de comprometre's amb un contenidor.
Preguntes freqüents
Puc utilitzar un aparell amb classificació IEC-IP65 als Estats Units?No sense la llista elèctrica correcta. La classificació IP aborda l'entrada, mentre que UL o cUL aborden la seguretat elèctrica i els inspectors requereixen ambdues coses.
El lloc humit és el mateix que el lloc humit?No. El lloc humit cobreix els exteriors coberts i les zones amb condensació, mentre que el lloc humit cobreix l'exposició directa a la pluja i al rentat.
Els accessoris estancs al vapor resisteixen la corrosió?Només si s'especifica. Demaneu el material de la junta, el grau de fixació i qualsevol dada de prova de polvorització de sal, perquè el terme en si no cobreix la corrosió.
Quin terme he de buscar?A Europa i Àsia cerqueu una prova tri-i, a Amèrica del Nord, cerqueu llocs estancs o humits. Els productes que trobareu seran substancialment els mateixos.
